如果你认为咒骂是日常生活中不可或缺的一部分,那么请继续阅读,因为圣诞节——一年中最容易让人咒骂的时刻即将到来。还有什么比和家人围坐在一起,享用肉馅饼和抱子甘蓝,同时重温那些年年上演的家庭剧更能引发咒骂呢?
《Holy Shit: a Brief History of 脏话简史》的作者、历史学家梅丽莎·莫尔指出:“圣诞节的社交动态很复杂——与朋友或同事在一起时的规则截然不同。你不能在奶奶面前咒骂。(除非你是在一家韩国的‘脏话奶奶’餐厅过圣诞节,那里的确可以。)”
然而,如果你像我一样在一个不允许咒骂的家庭中长大,你会被教导说脏话是粗俗的,表明你的词汇量有限,只有罪犯和坏人会使用脏话。记得有一次,我已故的父亲在割草机上受了伤——那一幕让人想起《德州电锯杀人狂》——他大喊:“Fiddlesticks!”(后来,他的成年子女却像卡车司机一样咒骂。)
但在用旋转刀片划破手时,喊出“废话!”并不能像真正的咒骂那样有效地缓解疼痛和紧张。研究表明,咒骂可以帮助放松身心。2022年的一项研究名为“坦率地说,我们确实在乎”,发现“如果使用得当……咒骂有可能改善病人的预后。”
2020年的另一项研究将92人分为三组,让他们将手放入冰水中;第一组使用中性词汇,第二组使用虚构的脏话(如“twizpipe”),第三组则使用真实的脏话。结果显示,第三组在冰水中坚持的时间最长,且表现得最幽默。
莫尔表示:“如果你是一个习惯性咒骂者,这种方法就不适用了。”“如果你整天都在说‘操’,那么它就会失去效果。(想了解脏话背后的神经科学原理,可以参考艾玛·伯恩的书《说脏话对你有好处》。)”
脏话在大脑中的存储位置也很有趣。莫尔解释说:“普通语言储存在前额叶皮层中,负责控制思想、情感和行为,而咒骂则存储在更原始的边缘系统中,即大脑的‘战斗或逃跑’区域。”这就是为什么当我们碰到脚趾或受到电击时,会不由自主地爆发出一连串的咒骂。大脑就像打开了一个释放阀。
咒骂还有助于我们彼此建立联系,打破隔阂。她说:“咒骂与群体内外的动态有关。”“它创造了一个非正式的环境。因此,在正式的工作会议后,咒骂可以增强团队的凝聚力——它被视为真实的表现,是真心话。这通常被解读为诚实。咒骂也能缓解紧张,这就是为什么我们喜欢讲脏话的笑话。”
在12步康复小组中,咒骂是一种地方性的行为,常常带有幽默感,并且非常亲密。
在一对一的心理治疗中,咒骂可以成为表达真实和诚实的有效工具,治疗师也常常会将其反馈给客户。
心理治疗师菲利帕·瓦法达里说:“客户有时会在治疗过程中使用脏话。”“有时,他们会立即道歉——根据我的经验,通常是年长的男性道歉,可能部分原因是因为我是女性。”我总是告诉他们没关系,不用担心。
“我会用他们的语言来反映客户一直在谈论的内容。如果涉及到脏话,我会使用,不管是什么。这可能是客户对我和治疗关系表示信任的标志,所以我认为咒骂是一件好事。”
心理治疗师兼作家欧文·奥凯恩也支持在治疗中使用脏话。他说:“咒骂通常被视为一种禁忌,是我们不应该做的事情。”但最近的一些证据表明,如果使用得当,咒骂是有益的。它可以改善治疗关系,帮助人们接触情感,甚至改善身体挑战的结果。
“谁知道偶尔的‘咒骂’会带来好处呢?”但这确实有道理。咒骂是一种释放,就像打开一个压力阀,随之而来的会是积极的效果。”
啊,是的。Feck。操这个词的爱尔兰解读。西班牙人也会进行这种语言混淆;西班牙语中最具冲击力的咒骂之一是“hostia”,意为“主人”,指的是天主教的圣餐。因此,当西班牙人踢到脚趾时,他们会喊“ostras!”而不是“hostia!”(字面意思是“牡蛎”)。
莫尔说:“当我们想要咒骂但又在语境中有所顾忌时,我们会使用这些词。”“如果我和比较保守的朋友在一起,我可能会说‘fuck’,但我会把它改成‘frick’,以免冒犯他们。”
然而,这并不令人满意。此外,脏话就像语言本身一样,是不断演变的。莫尔将脏话定义为“具有超出其字面意义的力量的词语”——这种力量受到社会的影响,并随着社会的变化而变化。虽然与性或排泄物相关的脏话(如fuck, shit等)仍然保留着它们传统的震撼价值,但与身份相关的污言秽语,曾经在更广泛的社会中被随意使用,现在已成为禁忌。
莫尔表示:“在20世纪初,我们在英语世界中使用的脏话类型开始发生变化。”“随着我们开始反思压迫的历史并质疑特权,现在最令人厌恶的词汇是种族歧视或性别歧视的词汇。如今我们最厌恶的词是带n的词——在维多利亚时代,它是带f的词,而在中世纪,它与上帝的身体部位有关,比如上帝的骨头等等。”
今天,我们宁愿咽下舌头,也不愿使用种族歧视的语言,即使我们可以随意使用脏话。
社会阶层也会影响咒骂的使用。她说:“当涉及到阶级时,人们对自己地位感到焦虑时,往往会减少咒骂。”“他们担心这意味着缺乏礼貌。英国贵族对自己的地位并不是没有安全感的,他们也会相应地咒骂。工人阶级也是如此。中产阶级的咒骂最少。在美国,我们都对自己的地位感到焦虑。美国的福音派教徒特别强调不说脏话。”
然而,远离保守的圣经地带,我们对effing和blinding的使用感到更加自在,就像我们更意识到避免冒犯少数群体的词汇一样。一些最有趣的时刻包含了最具创意的咒骂;想想《幕后风云》里的马尔科姆·塔克。
“也许一百年后,fuck会更像damn——这没什么大不了的,”莫尔说。“现在,做爱几乎是正常的。”
本文来自作者[admin]投稿,不代表qnwor号立场,如若转载,请注明出处:https://m.qnwor.cn/zsfx/202507-2444.html
评论列表(4条)
我是qnwor号的签约作者“admin”!
希望本篇文章《节日魔咒:用咒语与幽默驱散圣诞忧郁》能对你有所帮助!
本站[qnwor号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览: ...